Why do we usage "Le tengo" instead of "yo tengo" or "tengo"? Moreover, why are we making use of "al" instead of "de" for "of"?



For the an initial question, it"s not compulsory at every to usage "Le tengo" rather of "tengo" or "Yo tengo". It"s a issue of selection on the speaker. That is true 보다 in barisalcity.org the subject is commonly omitted, however it"s no compulsory to do so. Ns think this answers the an initial part of your question.

As le is a pronoun introduce to miedo al fracaso, Le tengo rather of tengo doesn"t include any extra meaning to the sentence, and also in reality that le is reiterative and redundant.

On the second part, al is the contracted type of a el. This one is yet compulsory to use, other than in the case of personal names (such as Sara, yet including brands that use the word El in their name, because that example). This way, a el fracaso is contract to al fracaso.

You are watching: What does tengo miedo mean in spanish



While we could say both have almost the same meaning, there"s a subtle difference for me to usage one or another.

Tengo miedo al fracaso.

This communicates your fear of fail in general terms.

Le tengo miedo al fracaso.

This additionally express your are afraid of failure, yet emphasizes failure together something details to be afraid of, so the the other human being understands that is not simply one much more fear, yet a are afraid of substantial magnitude.

As for making use of al. That is a component of the verb tener miedo a. And also like the other contributor currently said, al is a contraction of a el (fracaso).

I hope ns made myself clear.


Thanks for contributing solution to barisalcity.org Language stack Exchange!

Please be certain to answer the question. Carry out details and also share your research!

But avoid

Asking because that help, clarification, or responding to other answers.Making statements based on opinion; earlier them up with referrals or personal experience.

See more: Where Does Rikki Tikki Get His Name In "Rikki, How Did Rikki Get His Name In Rikki

To discover more, watch our advice on writing great answers.

short article Your price Discard

By clicking “Post her Answer”, girlfriend agree come our regards to service, privacy policy and also cookie policy

Not the price you're looking for? Browse other questions tagged gramática pronombres objetos-indirectos or questioning your very own question.

Difference in between 'les' and also 'se' in the context of encanta: Why '*Les* encanta viajar' and also not *se*?
Why is that "Tengo un libro para ti" rather of "Tengo un libro por ti"? Isn't "por" offered for exchanges?
site style / logo © 2021 ridge Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Rev2021.10.1.40358

your privacy

By click “Accept all cookies”, girlfriend agree stack Exchange have the right to store cookie on your device and disclose info in accordance v our Cookie Policy.