Father Christmas ("Pai Natal") is believed to lug presents to kids on Christmas Eve, rather than Christmas Day. The presents space left under the Christmas Tree or in shoes by the fireplace. However, some civilization say the the presents are brought by the infant Jesus quite than father Christmas.
You are watching: How do you say merry christmas in portugal
Like in Spain, the traditional Christmas enjoy the meal in Portugal, called "Consoada", is eaten throughout the night of Christmas Eve and consists the codfish with eco-friendly vegetables and boiled potatoes. This is normally complied with by shellfish, wild meats or various other expensive foods.
After the meal, people go to church for the "Missa execute Galo" or "Mass the the Rooster" service. During the service photo of infant Jesus is carried out, and everyone queues as much as kiss it. The is then placed in the nativity scene (the presépio) that every church will have. After the company people return home and also open your presents.
Before leaving because that the service, parental secretly put the baby Jesus in the nativity step in their houses and also put the presents under the Christmas Tree, so that Jesus will certainly "miraculously" be in his manger by the moment the household returns home! kids run to check the nativity scene as soon as they enter the residence as no infant Jesus way no presents!
Some households have two existing opening time with youngsters being enabled to open up a few gifts after ~ midnight mass and most of lock in the morning. People that don"t go to a midnight service will put the presents under the tree and the household will open the gifts when they wake up up.
Christmas trees are typical now, however not everyone had actually a tree until around the 1970s. However, the Nativity step (or Presépio) is the traditional Christmas decorate in Portugal, and most families will have actually a small one with just the holy family and also the animals; but often the scenes have dozens of characters including the holy family, animals, the wise men, shepherds, farmers, folk characters, etc. Children like to do the nativity scene, fetching moss to do the grass and also arranging the figures.
Some shops and clubs still make substantial nativity scenes v over one hundreds figures, waterfalls, windmills the rotate, and lights! people like to go and also see the huge scenes.
Every house has a wealthy table set in the life room full with classic food, cakes, fried cookies, nuts and other goodies! Turkey is regularly the main dish now. Traditionally it to be goat or lamb in north Portugal and also pork in the southern of the country.
Also, each region traditionally has actually its own an option of desserts. In the northern district of Minho, rich people would have actually rich desserts do with several eggs such together "Lampreia de ovos" (sugary egg yolks made into the shape of a fish!). Normal civilization would be an ext likely to have actually something prefer rice pudding. French Toast (called "Rabanadas") is famous throughout the country as are fried dough desserts sprinkled v sugar and cinnamon favor "filhós". Filhós are also made in different way in different regions. Alentejo province makes them with crated carrot and also shapes them balls. Beira province makes castle flat and round with simply the flour and also water and sometimes some orange or lemon zest to flavor the dough.
The traditional Christmas cake is "Bolo Rei" (which method "King Cake") and also is put in the facility of the table. Over there is also a version without candied fruit dubbed the "Bolo Rainha". Traditionally a large bean and also a gift (a small token) are surprise in the cake. If you gain the token girlfriend are allowed to save it. However if you discover the wide bean, you need to pay for following year"s Bolo Rei!
People drink porto wine, classic liquors and eat "azevias" and also "felhozes" (Portuguese biscuits and sweets). The party lasts till the beforehand hours the the morning!
On Christmas day the living room table continues to be untouched and also people still reap their goodies together! households come together and also have Christmas Day having lunch together.
In the region of Penamacor, a unique Christmas tradition referred to as the "Christmas Madeiro" takes place on Christmas Eve. Traditionally, young men who were about to get in the armed forces (for compulsory armed forces service) were intended to steal totality trees to make the tallest fire in the church yard. However, compulsory military company was stopped in 2004 in Portugal, yet the legacy of lighting the Madeiro stump/fire quiet takes ar in part areas. The fire is lit just prior to the Midnight fixed or during it "to warm baby Jesus"s feet"! It additionally gives civilization a warmth place to satisfy friends, chat and also sing songs once they come out of midnight mass. The Madeiro is occasionally so big that the will store on burning because that Christmas day together well!
The timber for the Madeiro was traditionally stollen - it must not it is in bought! If the guys were recorded by the owner of the trees, then they need to pay for it. However, recently the hardwood is generally paid for after Christmas or the is discretely donated by the boy"s parents; or family members who tell them where some trees that room sick, or i beg your pardon ones require felling, therefore they can obtain them indigenous there!
After Christmas (and never ever before!) and also going right into the an initial weeks of January, teams of world will go from house to home with picture of the infant Jesus in his manger to sing the "Janeiras" songs (January songs). Lock are frequently accompanied with small instruments. Castle usually begin with an opening track asking the owner the the house for food and also drink! The owner the the residence should invite castle in to warm up and to aid themselves of a spread out of snacks sweet favor dry figs v walnuts within them or savory prefer cheese and also chorizo and also some alcohol or brandy.
If you execute not open your door, or your food and also drink doesn"t meet what is meant (especially if you"re rich), the singers will sing song mocking friend (like saying you"ve got a large nose)! usually after enjoy it the food, the January singers will sing a track of thanks praising the generosity of the hosts, saying how nice you are and saying any single girls are very beautiful!
Epiphany is likewise celebrated in Portugal, ~ above the 6th January. On the Island that Madeira, the Janeiras are very popular and also are likewise known together the "Cantar os Reis" (or "singing the Kings"). As well as the Janeiras in the streets, there"s additionally a popular concert which is held every year on the evening of the 5th January in the come be organized in the Auditorium the the Municipal Gardens, in Funchal.
See more: Where Can I Buy Dried Currants Gone? Can'T Find Them Anywhere
In Portuguese Happy/Merry Christmas is "Feliz Natal" or you have the right to use "Feliz Natal e um feliz ano novo" for "Merry Christmas and a Happy new Year". Happy/Merry Christmas in lots more languages.