Reveal black’s True Identity! Now, come the Kaiōshin kingdom of cosmos 10!^ブラックの正体を暴け！いざ第１０宇宙の界王神へ！Burakku no Shōtai o Abake! Iza Dai-Jū Uchū no Kaiōshin-Kai e!
DragonTeam is our recommended translation. Google them.VLC Media Player is compelled to play downloaded videos.
You are watching: Dragon ball z kai episode 53 english dubbed
Web streams space not recommended, since the subtitles they organize are not always correct, even if they show up to be.
Spoilers for this episode might be freely questioned in this thread.
Spoilers need to be tagged for material that has actually yet to be extended in the anime.
Outside that this thread, spoiler relating come this episode have to be tagged.
For those confused about the usage of the word "human", view here.
Synopsis courtesy the Kanzenshuu:
Whis, Beerus, and also Goku are flying through an are in order to inspection Zamasu, someone in cosmos 10 who Whis and Beerus believe has the very same ki together Black. Goku asks who specifically this “Zamasu” man is, and Whis explains that he used to it is in a Kaio in world 10, however due come his talent because that battle, he is now being groomed as the next Kaioshin.
Over in the Kaioshin realm of universe 10, Zamasu is serving tea to Gowasu, the senior Kaioshin. Gowasu compliments him on the delicious tea: just those pure that heart can make such an excellent tea, i m sorry proves Zamasu’s mental is at peace. That shall humbly continue to train his mind and body in order come silently watch over the doings of mortals.
But Zamasu has actually something ~ above his mind: are mortals really worth protecting? he is observed lock endlessly repeat the very same cycle: first flourishing, then ruining themselves in wars. Do not do it they interfere to put a stop to these foolish mistakes? Gowasu explains that the role of Kaios and also Kaioshins is come create and also observe; only the gods of destruction are enabled to directly interfere. Zamasu demands to recognize his very own role, and learn more about mortals.
Beerus and also co. Arrive and also greet Gowasu: It’s been a long time! Gowasu introduce Zamasu together his pupil, but Zamasu is shocked to see Goku. A mortal! what’s he doing here?! Goku an extremely politely introduces himself: he’s a Saiyan life on earth 4,032-Green-877 in universe 7…aka “Earth”. Zamasu is surprised come hear that goku is a Saiyan, and also wonders why he’s hanging out with a God the Destruction.
Goku compliments Zamasu together seeming pretty strong for a Kaio, but Zamasu angrily tells Goku not to touch him. Next Goku inquiry a match against Zamasu, yet Beerus tosses the aside, speak that have the right to wait. He and Whis state their business: on planet in universe 7 yes sir somebody that wears a Time Ring, in spite of not being a Kaioshin, and also he looks precisely like Goku. Would they happen to understand anything around that? Gowasu states he to know nothing about it, so next Beerus and also Whis asking to see their Time Rings, to check that they are all present and accounted for.
Zamasu escorts them to the “temple” (while alcohol notes come Beerus the Zamasu no seem to know about the Time Rings). At the temple, Gowasu opens up a crate which consists of four environment-friendly Time Rings and one silver- one, confirming that they room all there. He is curious why Beerus and also Whis specifically involved Universe 10 asking around something that developed in cosmos 7, however they case to be going approximately to every universe as part of your investigation.
Goku is quiet pestering Zamasu for a match, until finally Gowasu assignment Zamasu to indulge him. This will be a part of Zamasu’s training, and help him know mortals better…plus the a chance to see how much he deserve to restrain himself versus a mortal. He speak Zamasu to host back, but Beerus interjects, saying Zamasu absolutely shouldn’t…otherwise, he might die!
Back top top Earth, Trunks is wonder to self why a world 10 Kaio would have the same ki as Black, when Kuririn interrupts him: Gohan’s daughter sure is cute, right? Kuririn adds the he’s got a boy of his own, though she’s quite a handful. Trunks didn’t recognize Kuririn was married, and also asks about his wife. Together Kuririn hesitates, No.18 to walk in and also greets Trunks: “Long time no see!” Marron additionally runs out and also hugs Kuririn, and 18 defines that they pertained to check top top him due to the fact that he hadn’t come home.
Trunks is shocked to establish 18 is Kuririn’s wife, if Kuririn states that the a lengthy story. 18 pointedly notes the Trunks eliminated the variation of her that existed in his alternative future, and also demands the pay she consolation for damages…thankfully though, she’s simply joking. Trunks goes off to inspect on Bulma, who’s still repairing the time device with assist from the Pilaf Gang. Things space going well, and also they take a break. Outside, Pilaf and also Shu observe Mai’s interactions with Trunks, and also are determined to help make your love blossom. They try and acquire Mai to show off her gentle side, but she resents their interference.
In cosmos 10, goku becomes a at sight Saiyan together he prepares to fight Zamasu, that notes that this transformation raises Goku’s ki up “several dozen fold”. Goku notes the Zamasu is the an initial god he is fought since Beerus, i m sorry is an also bigger surprise: if he dealt with Beerus, how deserve to he still be alive? The complement starts, and as Zamasu fights, Goku can sense he has a ki similar to Black’s. Because that his part, Zamasu can’t think that a mortal could be therefore strong.
While it seems a an excellent match, in the end Goku is victorious. That again notes just how Zamasu is really solid for a Kaio; he’s even stronger than cosmos 7’s Kaioshin! “Let’s fight again sometime!” having actually seen the moment Rings, Beerus and Whis space content to leave; castle mustn’t forget about eating dessert. Heading home, they discuss how what they’ve viewed of Zamasu supports your suspicions that he and also Black space one and also the same. Possibly they should destroy him now? however Goku claims Zamasu didn’t seem like such a poor guy. Besides, if similar, his ki isn’t precisely the very same as Black’s.
Still, the method his hand go number when he hit Zamasu reminds goku of once he battled Beerus. Beerus is angry at gift lumped in v Zamasu, insisting the he’s ~ above a far greater level. However, goku thinks that Zamasu still has room come improve, and also may someday prosper into as scary a god together Beerus.
Back in world 10, Zamasu thanks Gowasu for permitting him come fight Goku. Gowasu thinks this aided Zamasu obtain a deeper expertise of mortals, and relieved few of the distrust he feels towards them. Zamasu says he is embarrassed to realize exactly how inexperienced he is, i beg your pardon Gowasu claims is proof the he’s grown. Gowasu asks Zamasu for an additional cup of tea, i m sorry Zamasu obediently pours.
See more: Why Should You Wear An Antistatic Wrist Strap ? Why Should You Wear An Anti Static Wrist Strap
But Zamasu’s thoughts speak a different story: “I knew it, mortals space dangerous. Kid Goku, ns won’t forget this!”
Next illustration Preview: Hey Trunks, did girlfriend eat your fill? We're going to go defeat black color pretty soon, ~ all. Oh? You're sparring through Vegeta? He's method more awesome currently than the was earlier in the old days. Don't sweat the little stuff, simply hit that with every little thing you've got! next time on Dragon sphere Super: "Inheritor the Saiyan Blood: Trunks' Resolve". Absolutely check the out.